이동출입국 사무소 운영 안내

1. 관련: 국제협력팀-2845(2011. 8. 26.)
2. 출입국 관리 사무소에서는 우리 대학 외국인 유학생들의 지문채취 및 비자업무 처리를 위한 이동 출입국 사무소를 아래와 같이 운영한다 하오니, 각 학부(과) 소속 외국인 학생들에게 적극 홍보하여 주시기 바랍니다.

- 아 래 -
가. 일시: 2011. 9. 6.(화), 13:00~18:00 * 대기자가 많을 경우 종료시간 전 입장 제한 함
나. 장소: 국제협력본부(152동 1층)
다. 대상: D-2 비자 소지 외국인 유학생(D-4 비자 유학생의 경우 D-2 비자로 변경 신청만 가능)
라. 처리가능 비자업무: 지문채취, 외국인 등록, 등록사항 변경 신고, 체류지 변경 신고, 재입국 허가, 체류기간 연장, 체류자격 변경, 체류자격 외 활동 허가 등

붙임
1. 유학생 이동출입국 관련 제출서류 등 안내 1부
2. 이동출입국 사무소 운영 공지문(영문) 1부 끝

=========================================================================================
for English Version

<Visiting Immigration Service at SNU>

○ When : Sep. 6(Tue), 2011, 13:00 ~ 18:00 * First come, first serve basis

○ Where : Office of International Affairs (Bldg. 152, 1st Fl.)

○ Eligible visa type : D-2(Study), D-4(Language Training) * Only application for Change of Visa into D-2 is available for the D-4 visa holders.

○ Available Services : Fingerprinting, Foreigner registration, Visa extension, Change of visa statues, Re-entry permission, Permission regarding activity beyond visa status, Report the changes of information on foreign registration.

○ Notes :
1. Applicants must prepare required documents related to their request at the
time of visit. (Go to http://www.hikorea.go.kr or contact 1345 (no area
code) for information concerning immigration matters)

2. Service fee must be paid via government revenue stamp, not in cash. Please
purchase appropriate amount of revenue stamps in advance at the Post Office
(Bldg. 60) for the service fee you will request. Revenue stamps are not
available at the Office of International Affairs.
* Service fee for foreigner registration can be purchased with cash.

** Please find the attachment for more informations.